1
00:00:14,354 --> 00:00:18,354
www.titlovi.com

2
00:00:21,354 --> 00:00:25,525
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج.
يجعلني غير مرتاح.

3
00:00:26,234 --> 00:00:31,072
أنا أحبه. يسعدني أن أعرف
إنهم يقومون بهدم ذلك الكوخ القذر.

4
00:00:31,156 --> 00:00:34,034
السقف
سوف تبدو رائعة.

5
00:00:34,117 --> 00:00:36,077
لا يوجد مشرف مرة أخرى.

6
00:00:36,202 --> 00:00:39,205
الكثير من المباني
لم يعد لديهم بعد الآن.

7
00:00:39,330 --> 00:00:43,251
إنها العصور الوسطى، خاصة لمدة 30 عامًا،
كما لو كان يعاني من حالة طبية.

8
00:00:43,334 --> 00:00:47,338
-إنهم بالكاد يفعلون أي شيء.
-حسنا، أنا لا أوافق على ذلك.

9
00:00:47,922 --> 00:00:51,009
لا يهم بعد الآن.
لقد كان شخصًا فظيعًا.

10
00:00:51,134 --> 00:00:54,137
انتهى. لقد ذهب.

11
00:00:55,513 --> 00:01:00,769
إنه يعيش في استوديو صغير
في الحي ليس ببعيد.

12
00:01:01,311 --> 00:01:04,522
أخبرتني ماريا أنه يعمل
عند محل البقالة عند الزاوية.

13
00:01:05,356 --> 00:01:07,358
هل تمزح معي؟ موظر!

14
00:01:08,568 --> 00:01:10,779
يحتاج إلى العمل. انها ليست مشكلة كبيرة.

15
00:01:10,862 --> 00:01:13,698
إنها. أنا لا أحب وجوده.

16
00:01:14,157 --> 00:01:17,994
أريده بعيدًا قدر الإمكان.
في مقاطعة أخرى، ليست قريبة من هنا.

17
00:01:18,078 --> 00:01:20,830
أعتقد أنك مهووس قليلاً بإليسيو.

18
00:01:20,955 --> 00:01:22,624
ليس على الإطلاق.

19
00:01:24,626 --> 00:01:25,919
إذا قلت ذلك.

20
00:01:27,087 --> 00:01:28,505
ماذا؟

21
00:01:29,923 --> 00:01:31,841
لا شئ. أنا فقط أقول.

22
00:01:34,177 --> 00:01:35,595
يستمع.

23
00:01:35,678 --> 00:01:37,764
استمع إلى تلك الموسيقى.

24
00:01:37,847 --> 00:01:39,224
يستمع.

25
00:01:43,645 --> 00:01:46,815
ماذا تفعل؟ هيا أيها الغبي.

26
00:01:46,898 --> 00:01:51,152
اتركني وحدي. اتركني وحدي. اتركه.

27
00:01:51,236 --> 00:01:55,281
لا ندف لي. توقف عن ذلك، لأن
أنت تعلم أنني أريد المزيد.

28
00:01:55,365 --> 00:01:57,367
-سأدخل على طول الطريق.
-توقف.

29
00:01:57,450 --> 00:02:01,663
-قطعها. لدي جلسة استماع.
-غبى.

30
00:02:03,164 --> 00:02:09,420
بصراحة � أنا مستاء للغاية
للسماح لهم بطرد إليسيو.

31
00:02:09,504 --> 00:02:10,630
كأنه لا يعني شيئًا.

32
00:02:10,713 --> 00:02:14,759
بابا، لقد فعلنا ما علينا
يمكن، ولكن كان التصويت.

33
00:02:15,301 --> 00:02:18,888
رأيته في اليوم الآخر
العمل في بائع الخضار.

34
00:02:18,972 --> 00:02:21,182
-بدا جيدا. نعم.
-حقًا؟

35
00:02:21,391 --> 00:02:26,521
كان علي أن أذهب إلى محل بقالة مختلف.
لم أستطع تحمل النظر إليه في وجهه.

36
00:02:27,230 --> 00:02:30,358
- أنا محرج جدا.
- بيبا.

37
00:02:30,483 --> 00:02:33,945
ولكي نكون منصفين، فقد تم منحه
مبلغ وسيم من المال.

38
00:02:34,028 --> 00:02:35,989
دعونا لا نتحدث عن المال.

39
00:02:42,370 --> 00:02:45,999
أنا أكره هذا النبات.
حتى أنهم أزالوا مكتبه.

40
00:02:46,082 --> 00:02:48,710
لا تقلق يا بيبا، سيكون بخير.

41
00:02:55,758 --> 00:02:57,927
مهلا، مهلا، مهلا!

42
00:03:03,725 --> 00:03:04,851
آسف يا جدتي.

43
00:03:04,934 --> 00:03:07,478
-لا تناديني بجدتي.
-أعذرها.

44
00:03:07,562 --> 00:03:08,521
الوداع.

45
00:03:08,646 --> 00:03:10,607
-وداعا بيبا.
-الوداع.

46
00:03:10,732 --> 00:03:12,317
يستريح!

47
00:03:18,698 --> 00:03:21,910
اه. يقولون
إنهم على بعد خمس بنايات فقط.

48
00:03:22,118 --> 00:03:25,747
من الجنون التفكير في كل ما يخص إليسيو
الشقة في تلك الشاحنة.

49
00:03:26,122 --> 00:03:27,165
نعم.

50
00:03:28,374 --> 00:03:30,627
ما مشكلتك؟
هل تفتقد المشرف؟

51
00:03:30,710 --> 00:03:32,712
- لا، على الإطلاق.
- أرى.

52
00:03:32,795 --> 00:03:37,383
أنا أحب عدم الاضطرار إلى تحية أي شخص كل
وقت دخولي أو خروجي من المبنى.

53
00:03:38,343 --> 00:03:40,970
لم أفهم أبدا لماذا
لقد صوتت ضد التجمع.

54
00:03:42,388 --> 00:03:44,724
المشروع عظيم.
لماذا وقفت مع إليسيو؟

55
00:03:44,849 --> 00:03:49,145
لم أكن. لقد كان مشروعًا جيدًا،
لكنها شعرت أنها لا تنتمي.

56
00:03:49,771 --> 00:03:52,232
إنه مناسب لفندق في
ميامي بأشجار النخيل.

57
00:03:53,233 --> 00:03:57,111
لا علاقة له بالستينات
جمالية هذا المبنى.

58
00:03:58,404 --> 00:04:02,158
تمام. أعتقد أنني جبني لأن
العروض تبدو رائعة بالنسبة لي.

59
00:04:03,618 --> 00:04:08,164
لكنني شعرت أيضًا بالسوء تجاهه. وضع
قبالة له من هذا القبيل. شعرت بالسوء بالنسبة له.

60
00:04:08,289 --> 00:04:09,624
هل شعرت بالأسف عليه؟

61
00:04:09,707 --> 00:04:12,168
فلورنسيا، منذ متى
هل لديك ضمير؟

62
00:04:12,252 --> 00:04:15,421
-أوقفه.
-بالإضافة إلى ذلك، كان إليسيو غريبًا بعض الشيء.

63
00:04:16,631 --> 00:04:19,384
-غريب؟
- لا أعلم، لقد كان غامضاً نوعاً ما.

64
00:04:19,926 --> 00:04:22,178
أنا أعترض. لقد كان رجلاً جيدًا.

65
00:04:22,971 --> 00:04:24,806
-لست متأكدا من ذلك.
-انسى ذلك.

66
00:04:24,889 --> 00:04:26,975
لقد رحل، منطقة البحر الكاريبي الخاصة بك
يجري بناء حمام السباحة

67
00:04:28,017 --> 00:04:30,478
- ونحن خارج لتناول العشاء.
- نعم.

68
00:04:35,525 --> 00:04:36,776
تعال.

69
00:04:37,443 --> 00:04:39,028
- مرحبًا.
- مرحبًا.

70
00:04:40,488 --> 00:04:42,448
- مساء الخير.
- أهلاً.

71
00:04:43,032 --> 00:04:45,243
دعنا نذهب.

72
00:05:24,157 --> 00:05:27,327
الرئيس

73
00:06:10,495 --> 00:06:11,871
- ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

74
00:06:11,954 --> 00:06:13,539
- كان هناك انفجار.
- سمعت ذلك.

75
00:06:13,623 --> 00:06:15,541
- وكل هذا الدخان؟
- ويأتي من الطابق السفلي.

76
00:06:15,625 --> 00:06:17,919
- يجب أن يكون المرجل.
- وماذا عن رجال التنظيف؟

77
00:06:18,002 --> 00:06:19,420
إنهم لا يأتون يوم السبت.

78
00:06:19,504 --> 00:06:23,633
يستمع. تحذير جميع السكان
لينزل على الفور.

79
00:06:23,716 --> 00:06:27,220
- سأتصل بقسم الإطفاء. تعال.
- ما الأمر يا عزيزي؟

80
00:06:27,303 --> 00:06:28,930
أريد بعض اليوسفي.

81
00:06:29,013 --> 00:06:33,226
ممتاز. لدينا الكريول،
دانسي وكليمنتينا ودولكومب.

82
00:06:33,643 --> 00:06:34,602
أم...

83
00:06:35,228 --> 00:06:39,357
دعني أساعدك. الكريول هي
شائع، والأكثر شعبية.

84
00:06:39,440 --> 00:06:44,278
طعم الرقصات ألذ، لكنهم
ليس لديك بذور. هذا عظيم.

85
00:06:44,362 --> 00:06:49,534
الكليمنتينا أكثر عصارة، ولكن بها
الجلد سميك. من الصعب تقشيرها.

86
00:06:49,617 --> 00:06:54,664
Dulcombes حمضية وأكثر عصارة وحلوة.
تجربة متميزة لذوقك.

87
00:06:55,331 --> 00:06:58,876
سآخذ اثنين من كل منهما
حتى أتمكن من تجربتهم جميعًا.

88
00:06:58,960 --> 00:07:00,586
- ممتاز. نعم.
- سيكون ذلك ثمانية.

89
00:07:00,711 --> 00:07:02,839
- شكرًا لك.
- دعني أخرجك.

90
00:07:02,922 --> 00:07:04,173
شكرًا لك.

91
00:07:07,093 --> 00:07:09,762
- نراكم قريبا. مع السلامة.
- شكرًا لك مرة أخرى.

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,931
أنت بائع عظيم.

93
00:07:12,014 --> 00:07:17,019
أنا لست بائعا جيدا. أنت
فظيعة. ثق بي. لقد رأيتك.

94
00:07:17,103 --> 00:07:23,151
أنت تبيع الطماطم الفاسدة فقط للتخلص منها
منهم. تريد أن يعود العملاء.

95
00:07:23,234 --> 00:07:25,903
لذلك لا يجب أن تفعل ذلك. بجد.

96
00:07:27,071 --> 00:07:28,906
إنه مجرد حس تجاري جيد.

97
00:07:28,990 --> 00:07:31,868
-فهمتها. هناك صبي.
-مرحبًا. صباح الخير، كيف حالك؟

98
00:07:31,951 --> 00:07:32,785
إليسيو!

99
00:07:32,869 --> 00:07:34,954
- ما الأمر يا كاميلا؟
- إليسيو، المبنى مشتعل.

100
00:07:35,037 --> 00:07:37,373
-إنريكي، يجب أن أذهب. آسف.
-تفضل! يجري!

101
00:07:51,888 --> 00:07:53,431
- إليسيو.
- ماذا حدث؟

102
00:07:53,514 --> 00:07:55,600
-أخبرتني كاميلا عن انفجار.
- المرجل .

103
00:07:55,725 --> 00:07:57,935
- هل الجميع بخير؟
- نعم نحن كذلك.

104
00:07:58,019 --> 00:07:59,729
-هل بقي أحد؟
-لا أستطيع العثور على تياجو.

105
00:07:59,812 --> 00:08:01,147
ماذا تقصد؟

106
00:08:01,230 --> 00:08:02,899
كاميلا، ألم يكن معك في الحديقة؟

107
00:08:02,982 --> 00:08:04,775
نعم، ولكن بعد ذلك عاد إلى المنزل.

108
00:08:04,859 --> 00:08:06,944
- سأذهب إلى الداخل.
- قسم الإطفاء في طريقه.

109
00:08:07,028 --> 00:08:08,779
- لا نستطيع أن ننتظر منهم!
- لا!

110
00:08:08,863 --> 00:08:12,408
- إليسيو، ابق في مكانك!
- إليسيو، عليك أن تنتظر.

111
00:08:14,952 --> 00:08:19,874
- إليسيو، من فضلك! لا تفعل ذلك!
- إلى أين أنت ذاهب؟

112
00:08:19,957 --> 00:08:22,793
- ماذا يفعل؟
- إليسيو، يرجى توخي الحذر!

113
00:08:33,721 --> 00:08:35,473
تنبيه

114
00:08:41,604 --> 00:08:43,940
الشرطة

115
00:08:57,203 --> 00:08:58,454
انظر!

116
00:09:04,585 --> 00:09:06,087
برافو!

117
00:09:06,921 --> 00:09:10,216
لماذا اختفيت
مثل هذا؟ أين كنت؟

118
00:09:10,341 --> 00:09:12,927
-حبيبي.
- بحثت عنه في كل طابق.

119
00:09:13,010 --> 00:09:16,806
وبعد ذلك وجدته في القمامة
غرفة. لقد كان خائفًا جدًا، أيها المسكين.

120
00:09:16,889 --> 00:09:20,518
-مسكينتي.
-تياجو!

121
00:09:20,643 --> 00:09:22,478
هل أنت بخير؟

122
00:09:22,603 --> 00:09:27,066
أنا بالدوار قليلا. يجب أن
يكون الدخان. ولكن أنا بخير.

123
00:09:32,780 --> 00:09:35,032
-شكرًا لك!
-لا شكر على واجب.

124
00:09:36,242 --> 00:09:37,577
لا

125
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
برافو، إليسيو!

126
00:10:07,940 --> 00:10:11,277
تقرير التأمين واضح وضوح الشمس.

127
00:10:11,360 --> 00:10:13,738
انفجرت الغلاية
بسبب الضغط الزائد.

128
00:10:14,447 --> 00:10:19,952
ولحسن الحظ تم احتواء الحريق داخل
غرفة المرجل التي يمكنها تحمل الحرارة.

129
00:10:20,202 --> 00:10:23,289
كل هذا منطقي،
ولكن � كيف حدث ذلك؟

130
00:10:23,372 --> 00:10:24,999
شخص ما هو المسؤول.

131
00:10:25,082 --> 00:10:29,253
وأكدت شركة التأمين
أن أقفال الأمان قد فتحت،

132
00:10:30,880 --> 00:10:35,593
مما أدى إلى ارتفاع الضغط
وتسبب في انفجار المرجل.

133
00:10:36,302 --> 00:10:39,847
- ومن المسؤول عن ذلك؟
-إليسيو كان مسؤولاً عنها.

134
00:10:41,098 --> 00:10:43,976
الآن الموظفين الحاليين
من المفترض أن تعتني به.

135
00:10:44,060 --> 00:10:47,772
هذا لم يكن ليحدث
لو كان لا يزال هنا.

136
00:10:47,897 --> 00:10:49,357
آسف لمقاطعتك، بيبا،

137
00:10:49,440 --> 00:10:53,486
لكن موظفي وكالة التنظيف قالوا
لقد فحصوا كل شيء يوم الجمعة،

138
00:10:53,569 --> 00:10:56,572
وأن الضغط كان جيداً.

139
00:10:57,031 --> 00:10:59,533
ماذا كنت تتوقع منهم أن يقولوا؟
إنهم يحمون أنفسهم.

140
00:10:59,617 --> 00:11:01,994
بالطبع. إنهم لا يريدون أن تتم مقاضاتهم.

141
00:11:02,912 --> 00:11:05,706
دعونا نرى إذا فعل شخص ما هذا عن قصد،

142
00:11:05,873 --> 00:11:09,627
فإنه يعتبر ضررا جنائيا
إلى الممتلكات التي تفاقمت بسبب خطر مميت.

143
00:11:09,710 --> 00:11:12,463
تلك خمس سنوات في
انتقد ، دون الإفراج المشروط.

144
00:11:12,546 --> 00:11:14,799
التوقف عن الحديث هراء.

145
00:11:14,882 --> 00:11:18,928
نحن فقط بحاجة للتخلص
من هؤلاء الرجال عديمي الفائدة الذين استأجرناهم

146
00:11:19,428 --> 00:11:21,972
واطلب من إليسيو العودة.
الأمر بهذه البساطة.

147
00:11:22,056 --> 00:11:26,018
-لا أعتقد أن هناك أي خيار آخر.
- لقد كان طرده خطأً.

148
00:11:26,102 --> 00:11:28,562
انتظر لحظة، انتظر.

149
00:11:28,646 --> 00:11:33,067
هل لي أن أفهم أن البعض منكم كذلك
وجود تغيير مفاجئ في القلب؟

150
00:11:33,192 --> 00:11:37,071
إذا كنا نتحدث عن إعادة توظيف إليسيو،

151
00:11:37,154 --> 00:11:41,325
ثم أنا بموجب هذا أستقيل من منصبي كرئيس
من جمعية الجيران.

152
00:11:41,409 --> 00:11:43,369
وليس هناك عودة إلى الوراء.

153
00:11:53,963 --> 00:11:56,841
روزاريو، لا ترمي
بعيدا عن أوراق الشمندر.

154
00:11:56,924 --> 00:12:00,970
يمكنك استخدامها في السلطات
كما تفعل مع السبانخ. إنه لذيذ.

155
00:12:01,053 --> 00:12:02,847
شكرا إليسيو. سأجربها.

156
00:12:02,972 --> 00:12:05,933
- لا مشكلة. الوداع.
- الوداع! نراكم غدا.

157
00:12:11,397 --> 00:12:12,815
بيبا، يا لها من مفاجأة جميلة!

158
00:12:12,898 --> 00:12:16,527
إليسيو، هل يمكنك التوقف
بجانب المبنى لمدة خمس دقائق؟

159
00:12:16,610 --> 00:12:18,446
لا، لا شيء.

160
00:12:18,529 --> 00:12:23,325
أنت تتحدث مع الرئيس الجديد
من جمعية الجيران.

161
00:12:23,826 --> 00:12:25,870
هل قمت بالانقلاب؟

162
00:12:25,953 --> 00:12:28,247
تعال وسأشرح لك كل شيء.

163
00:12:28,330 --> 00:12:30,916
الوداع.

164
00:12:35,337 --> 00:12:39,175
لذلك، استقال زامبرانو. كان بيبا
انتخب رئيسا مؤقتا

165
00:12:39,258 --> 00:12:43,512
باعتباره أقدم مالك في المبنى.
هذا فقط حتى ننتخب مجلس إدارة جديد.

166
00:12:44,513 --> 00:12:47,975
أردت أن أهنئك
على ما فعلته. لقد كان مذهلاً يا إليسيو.

167
00:12:48,058 --> 00:12:51,979
شكرا لك ماريو. لقد فعلت للتو
ما يجب القيام به.

168
00:12:53,063 --> 00:12:56,734
حسنًا إذن. دعونا نقطع المطاردة. جلالة الملك؟

169
00:12:56,817 --> 00:13:00,029
-نعم.
-نريد عودتك.

170
00:13:02,615 --> 00:13:07,328
أولا وقبل كل شيء، وأنا أقدر
العرض يا ماريو. لكن � 

171
00:13:08,120 --> 00:13:11,791
بعد كل شيء
لقد حدث ذلك، كنت سأفعل

172
00:13:11,874 --> 00:13:16,712
سأعود في ظل ظروف معينة.
ولا أعرف إذا كانوا سيقبلونهم.

173
00:13:18,297 --> 00:13:20,966
ماذا ستكون تلك الشروط؟

174
00:13:21,175 --> 00:13:23,969
لست متأكدا بعد. أحتاج إلى التفكير في الأمر.

175
00:13:24,428 --> 00:13:30,518
-هيا، تكلم برأيك.
-حسناً، زيادة في راتبي بنسبة 50%.

176
00:13:30,601 --> 00:13:36,941
الاحتفاظ بأقدميتي و
التعويض المقابل عند الفصل.

177
00:13:38,067 --> 00:13:41,445
لا إزالة حتى تقاعدي الطوعي.

178
00:13:42,112 --> 00:13:47,409
إعادة ميغيل
مع زيادة في راتبه.

179
00:13:47,910 --> 00:13:50,746
التعاقد مع حارس أمن
للنوبة الليلية.

180
00:13:51,080 --> 00:13:56,961
سيكون من المفيد جدا، وأنا يحدث ذلك
أن يكون لديك الشخص المناسب للوظيفة.

181
00:13:58,045 --> 00:14:01,340
وفي وقت فراغي، أود أن أفعل ذلك
يسمح له باستخدام المسبح.

182
00:14:01,757 --> 00:14:04,844
نحن لا نبني
حمام السباحة بعد الآن، إليسيو.

183
00:14:04,969 --> 00:14:07,471
اشترينا للتو
غلاية جديدة ومكلفة.

184
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
وعلينا إصلاح ما تحطم
غرفة. يكلف الكثير من المال.

185
00:14:12,101 --> 00:14:13,519
يا للعار.

186
00:14:14,812 --> 00:14:18,190
سيتعين على المالكين التصويت
على جميع طلبات إليسيو.

187
00:14:18,274 --> 00:14:19,441
مُطْلَقاً.

188
00:14:19,525 --> 00:14:22,236
سأتحمل المسؤولية قبل
أصحابها في هذا الشأن.

189
00:14:22,653 --> 00:14:23,863
هل لدينا صفقة؟

190
00:14:25,489 --> 00:14:31,120
-جيد جدا. ثم مرحباً بك مرة أخرى، إليسيو.
-شكرًا لك.

191
00:14:31,579 --> 00:14:33,372
يجب أن أذهب.

192
00:14:34,373 --> 00:14:37,251
-هل ستبدأ يوم الاثنين المقبل؟
-أكيد، بالطبع.

193
00:14:37,334 --> 00:14:39,545
لذا، يوم الاثنين الساعة 7:00 صباحًا.

194
00:14:39,628 --> 00:14:43,132
سأحضر لك المفاتيح
ويمكننا أن نراجع التفاصيل.

195
00:14:43,257 --> 00:14:44,633
-أنا خارج.
-شكرا لك ماريو.

196
00:14:44,758 --> 00:14:46,844
- وداعا يا بابا.
- الوداع.

197
00:14:49,471 --> 00:14:53,142
- هل أنت سعيد الآن؟
- أيوة يا بيبا طبعا أنا .

198
00:14:53,225 --> 00:14:56,228
أنا ممتن جدا للجميع
لقد فعلت من أجلي.

199
00:15:01,108 --> 00:15:03,694
-لكنني لن أكذب عليك.
-ماذا تقصد؟

200
00:15:05,529 --> 00:15:08,032
يجب أن أزيل هذا من صدري.

201
00:15:09,491 --> 00:15:15,539
أريد أن أقول لك الحقيقة. بالضبط ماذا
حدث. استمع لي بعناية شديدة.

202
00:15:18,542 --> 00:15:21,754
في الليلة التي سبقت الانفجار،

203
00:15:22,087 --> 00:15:25,174
جئت داخل المبنى
دون أن يراني أحد.

204
00:15:27,593 --> 00:15:32,139
ذهبت إلى غرفة المرجل
والتلاعب بالضوابط.

205
00:15:32,473 --> 00:15:37,269
فتحت جميع الصمامات
لذلك سوف يرتفع الضغط.

206
00:15:40,147 --> 00:15:42,483
لقد قمت بتخريب المرجل يا بيبا.

207
00:15:44,109 --> 00:15:48,280
ارتفع الضغط
وتسبب في الانفجار في اليوم التالي.

208
00:16:00,250 --> 00:16:06,131
الأطفال، تياجو وكاميلا كانوا لي
شركاء في الجريمة. أشياء سيئة.

209
00:16:06,632 --> 00:16:09,176
لقد كانوا جزءًا أساسيًا من خطتي.

210
00:16:10,552 --> 00:16:17,518
كاميلا ستأتي لتبحث عني في
بائع الخضار عندما انفجر المرجل.

211
00:16:18,769 --> 00:16:23,899
وسأعود مسرعًا إلى
بناء مثل البطل. لإنقاذ تياجو.

212
00:16:24,858 --> 00:16:30,239
لكن تياجو كان آمنًا وسليمًا
يلعب بجهازه اللوحي، وينتظرني،

213
00:16:30,322 --> 00:16:33,534
والتظاهر بالإنقاذ
أمامكم جميعا.

214
00:16:46,005 --> 00:16:47,589
هذا ما حدث.

215
00:16:48,382 --> 00:16:54,847
بسبب خطتي المجنونة بأكملها
كان من الممكن أن ينفجر المبنى.

216
00:16:55,806 --> 00:16:59,476
لكني أردتك أن تعرف الحقيقة كاملة.

217
00:17:00,310 --> 00:17:04,231
هل أنت محتال أم مجرد مجنون؟

218
00:17:19,163 --> 00:17:23,834
لقد جعلتني أصدق كل هذا الهراء.

219
00:17:25,669 --> 00:17:29,757
لقد نسيت تقريبا
يا لك من جوكر.

220
00:17:29,840 --> 00:17:32,885
أنت ضرطة القديمة. كان ينبغي عليك ذلك
رأيت وجهك.

221
00:17:32,968 --> 00:17:38,766
الحمد لله! ما أ
راحة! لقد بدأت أشعر بالقلق.

222
00:18:05,751 --> 00:18:07,586
هيا بنا إلى العمل.

223
00:18:13,967 --> 00:18:16,762
إليسيو. ليس لدي
لشرح المهمة لك.

224
00:18:16,887 --> 00:18:18,514
لا، لا تفعل ذلك.

225
00:18:19,056 --> 00:18:21,475
إليك مجموعة مفاتيح جديدة تمامًا.

226
00:18:21,558 --> 00:18:25,020
الأصفر هو
مفتاح شقتك الجديدة.

227
00:18:25,104 --> 00:18:25,979
ماذا؟

228
00:18:26,063 --> 00:18:28,816
نعم، الذي ينتمي إلى يوجينيا.

229
00:18:29,024 --> 00:18:32,820
لقد باعتها. ذهبت
رحلة روحية إلى الهند.

230
00:18:33,237 --> 00:18:34,696
نعم، سمعت شيئا من هذا القبيل.

231
00:18:35,114 --> 00:18:37,950
اتصلنا بالمالك الجديد
وكانت الشقة متاحة للإيجار،

232
00:18:38,075 --> 00:18:41,912
لذلك فهو لك الآن. انها لطيفة
وشقة واسعة.

233
00:18:42,037 --> 00:18:45,040
نعم، أعتقد أنني كنت في الداخل مرة واحدة.

234
00:18:46,750 --> 00:18:51,630
ماذا؟ ألست سعيدا؟ لقد قضينا أ
الكثير من المال لتحصل على العودة.

235
00:18:51,713 --> 00:18:55,467
أنا أعرف. أنا فقط سأفتقد
شقتي على السطح.

236
00:18:56,218 --> 00:19:01,140
- من فضلك، دع ذلك يذهب.
- دعني أسألك سؤالا.

237
00:19:03,142 --> 00:19:04,852
في أي جانب أنت؟

238
00:19:05,686 --> 00:19:09,857
- الشخص الذي يتمتع بأكبر قدر من القوة.
- أنت رجل ذكي.

239
00:19:10,399 --> 00:19:15,154
يجب أن أذهب للحديث
لبابا عن بعض الأشياء.

240
00:19:15,237 --> 00:19:17,030
انها مجنونة كما
رئيس الجمعية.

241
00:19:17,156 --> 00:19:19,658
دعها تعرف أنها
يمكن أن ترتاح بسهولة، وسوف أساعدها.

242
00:19:19,741 --> 00:19:22,286
- وداعا ميسينا.
- وداعا إليسيو.

243
00:19:33,213 --> 00:19:34,506
إليسيو.

244
00:19:35,424 --> 00:19:36,800
ميغيل.

245
00:19:38,969 --> 00:19:42,139
-هل أستطيع أن أعانقك؟
-اجعلها سريعة.

246
00:19:46,643 --> 00:19:48,687
لا أعرف كيف أشكرك بما فيه الكفاية.

247
00:19:48,770 --> 00:19:52,774
تجنب هذا الأمر العاطفي كله،
مما يجعلني غير مرتاح حقًا.

248
00:19:52,858 --> 00:19:53,734
ماذا عن ذلك؟

249
00:19:53,859 --> 00:19:57,029
-هل يمكنني على الأقل أن أشكرك؟
-نعم يمكنك ذلك.

250
00:19:58,363 --> 00:20:00,991
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة. اذهب الآن إلى العمل ..

251
00:20:01,074 --> 00:20:04,995
- أنت رجل صعب.
- لا، لا تفهموني خطأ.

252
00:20:05,078 --> 00:20:09,958
لقد أردت أن تشكرني وقد فعلت.
لكني أقدر العمل أكثر من الكلمات.

253
00:20:10,042 --> 00:20:12,836
من المهم أن تضع ذلك في الاعتبار.

254
00:20:13,378 --> 00:20:17,132
وعلى الرجل أن يعمل بكلامه
وليس فقط اللفظية لهم.

255
00:20:17,633 --> 00:20:18,967
فهمتها؟

256
00:20:19,051 --> 00:20:20,510
- نعم يا سيدي.
- عظيم.

257
00:20:20,636 --> 00:20:23,347
-الآن تعال معي. انا بحاجة الى مساعدتكم.
-بالتأكيد.

258
00:20:29,561 --> 00:20:31,438
- قليلا نحو هذا الطريق.
- بالتأكيد.

259
00:20:32,356 --> 00:20:33,732
احرص.

260
00:20:35,567 --> 00:20:37,444
هناك. انتظر.

261
00:20:42,115 --> 00:20:43,367
هذا كل شيء.

262
00:20:43,450 --> 00:20:46,453
تحركه نحو ذلك
الطريق قليلا. إلى يسارك.

263
00:20:46,995 --> 00:20:48,956
احرص. احرص. هناك حق.

264
00:20:49,039 --> 00:20:51,333
-هل هذا بعيد جدا؟
-ببطء، كن حذرا.

265
00:20:52,251 --> 00:20:54,253
الآن، انقله إلى الطرف الآخر.

266
00:20:54,711 --> 00:20:57,506
-فقط القليل. ببطء.
-هناك؟

267
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
هذا كل شيء! تعال الى هنا. الق نظرة.

268
00:21:02,386 --> 00:21:03,929
هل تبدو حتى؟

269
00:21:04,638 --> 00:21:06,890
-نعم، هو كذلك.
-نعم، أليس كذلك؟

270
00:21:08,308 --> 00:21:13,063
هذا عظيم.
الآن، عد إلى العمل.

271
00:21:13,355 --> 00:21:16,066
-أكيد، بالطبع، عفوا.
-تفضل.

272
00:21:34,668 --> 00:21:35,627
مساء الخير يا دكتور.

273
00:21:35,711 --> 00:21:40,257
-كيف حالك إليسيو؟
-أنت الأخير. أستطيع أن أذهب إلى السرير الآن.

274
00:21:40,757 --> 00:21:44,344
معذرة إليسيو، لا تفعل ذلك
الذهاب إلى السرير حتى نعود جميعا إلى المنزل؟

275
00:21:44,428 --> 00:21:45,512
هذا صحيح.

276
00:21:45,637 --> 00:21:48,640
إذا وصل شخص ما في الساعة 6:00 صباحًا،
سوف تبقى حتى ذلك الحين؟

277
00:21:48,724 --> 00:21:52,227
أنا لا أذهب إلى السرير أبدًا حتى يصبح الجميع آمنًا
في البيت. هذه هي الطريقة التي أعمل بها.

278
00:21:53,312 --> 00:21:55,814
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك. نوما عميقا.

279
00:22:01,862 --> 00:22:04,573
أنا آسف يا صديقي العزيز،
لكنني كنت على حق.

280
00:22:04,656 --> 00:22:09,244
قلت لك أنهم لن يبنوا
هذا حمام السباحة، وانظر الآن.

281
00:22:09,619 --> 00:22:14,750
اعتقدت هذه المرة أنك ذهبت إلى الأبد.
سمعت أن الأمر لا يبدو جيدًا بالنسبة لك.

282
00:22:14,833 --> 00:22:17,085
حسنا، لقد كنت مضللة.

283
00:22:21,256 --> 00:22:25,093
- وسمحوا لك بالبقاء في الشقة 1B؟
- هذا صحيح.

284
00:22:25,218 --> 00:22:29,806
انها ضخمة. 236 متر مربع.
فقط لنفسي. أعتقد أنه لطيف حقا.

285
00:22:29,890 --> 00:22:31,892
- هذا عظيم.
- نعم.

286
00:22:32,017 --> 00:22:33,352
عظيم.

287
00:22:35,437 --> 00:22:41,318
الآن، لا تحصل على فكرة خاطئة.
أنت لست واحدا منهم.

288
00:22:42,652 --> 00:22:44,112
ماذا تقصد؟

289
00:22:45,322 --> 00:22:49,076
كنت أقصد ما قلته.
لن تكون واحدا منهم أبدا.

290
00:22:49,910 --> 00:22:52,996
هل تهددني؟

291
00:22:53,121 --> 00:22:55,874
أم أنك مجرد مستاء
وخز قليلا حسود؟

292
00:22:55,957 --> 00:22:58,752
لأنني لم أتظاهر قط
أو يقصد أن يكون شخصًا آخر.

293
00:22:58,877 --> 00:23:02,130
لماذا أنت
الحصول على دفاعية جدا؟

294
00:23:04,758 --> 00:23:08,428
أنت قطعة من الخراء،
لكني في الواقع معجب بك.

295
00:23:10,263 --> 00:23:16,603
ما فعلناه كان خطأ. انها حقا
المهم أن تفهم شيئا.

296
00:23:17,396 --> 00:23:21,900
لقد كان أمراً سيئاً، لكن لا أعلم،
في النهاية، لم يكن الأمر بهذا السوء حقًا.

297
00:23:22,734 --> 00:23:28,115
أشكرك على ما قمت به من أجل
لي، ولكن وضعت لك في طريق الأذى.

298
00:23:28,490 --> 00:23:31,284
وهذا يجعلني
منزعج حقا. هل فهمت؟

299
00:23:31,368 --> 00:23:35,330
بعد قولي هذا، أنتما كذلك
يا له من كاذبين عظيمين، أيها الأوغاد الصغار.

300
00:23:36,581 --> 00:23:40,085
عندما تظاهرت بالخروج من
نفس، كان ذلك تمثيلًا رائعًا.

301
00:23:40,168 --> 00:23:44,548
والطريقة التي أتيت بها بالصراخ إلى
بقالة خضار. كان ذلك رائعًا!

302
00:23:44,631 --> 00:23:47,926
- الطريقة التي أخرجت بها تياجو كانت ملحمية.
- أنا أعرف.

303
00:23:48,427 --> 00:23:50,220
كانت أمي خائفة حتى الموت.

304
00:23:50,720 --> 00:23:53,348
كانت تلك هي الفكرة.

305
00:23:53,432 --> 00:23:58,437
لا تشير إلى هناك. أنت الفيضانات
ذلك. سقي النباتات. انظر إلى هذه الفوضى.

306
00:24:14,911 --> 00:24:18,373
هناك ذلك اللعين مرة أخرى.

307
00:24:19,958 --> 00:24:24,212
أنا آسف، عفواً، سأعود فوراً.

308
00:24:30,760 --> 00:24:33,180
لذا، لقد عدت، أيها الكيس الترابي.

309
00:24:34,598 --> 00:24:38,185
-لقد نجح الأمر معك أيها الحثالة.
-أنا سعيد جدا لرؤيتك.

310
00:24:38,268 --> 00:24:40,604
هذه ليست نهاية الأمر، يا فأر.

311
00:24:42,022 --> 00:24:43,982
أنا سعيد جدًا برؤيتك بخير يا دكتور.

312
00:24:45,275 --> 00:24:46,276
موظر.

313
00:24:46,359 --> 00:24:49,529
-كيف حال عائلتك؟ هل هم بخير؟
-يا قطعة من القرف.

314
00:24:50,530 --> 00:24:53,200
-هل ستخرج؟
-غبى.

315
00:24:54,409 --> 00:24:56,828
- طاب يومك.
- الأحمق.

316
00:24:57,496 --> 00:25:00,999
-بيتزا أم شريحة لحم؟ ماذا لديك؟
-ابن العاهرة.

317
00:25:02,083 --> 00:25:05,420
أنا هنا في أي وقت تحتاجني فيه.

318
00:25:05,921 --> 00:25:10,175
- لا تكن ذكياً أيها الأحمق.
- دعنا نذهب!

319
00:25:14,513 --> 00:25:18,892
لقد حان الوقت لإنهاء هذه اللعبة الصغيرة،
دكتور زامبرانو. حان الوقت.

320
00:25:29,110 --> 00:25:31,738
الرئيس

321
00:27:02,662 --> 00:27:05,081
-مرحبا. هل أنت المشرف؟
-مرحبًا.

322
00:27:05,165 --> 00:27:06,166
إليسيو، تشرفت بلقائك.

323
00:27:06,249 --> 00:27:08,501
أنا موريل، المالك الجديد للشقة 5ب.

324
00:27:08,585 --> 00:27:11,004
آه! إنه لمن دواعي سروري. أنا إليسيو.

325
00:27:11,129 --> 00:27:13,798
صحيح، لقد اشتريت السيد.
شقة فاسافيلبازو.

326
00:27:13,882 --> 00:27:16,343
-اسمح لي أن أرحب بك هنا، موريل.
-شكرًا لك.

327
00:27:16,426 --> 00:27:19,638
أنا هنا للقيام بكل ما تريد مني أن أفعله.

328
00:27:19,721 --> 00:27:23,516
سواء كانت مساعدة في السباكة أو الكهرباء،
أو مساعدتك في شراء البقالة،

329
00:27:23,600 --> 00:27:25,810
أو حتى دفع الفواتير.

330
00:27:25,935 --> 00:27:31,483
أنا لست مجرد مشرف عادي.
أنا كل ما يحتاج مني المالكون أن أفعله.

331
00:27:32,108 --> 00:27:32,942
نعم.

332
00:27:33,026 --> 00:27:36,780
وحتى مستشار. لديك صديق في لي.

333
00:27:37,280 --> 00:27:39,366
من قبيل الصدفة،
أردت أن أطلب منك معروفا.

334
00:27:39,449 --> 00:27:42,577
الرسامين قادمون
غدا لتقدير التكلفة.

335
00:27:42,744 --> 00:27:45,330
لا أستطيع أن آتي غدا
وسأنتقل خلال أسبوعين.

336
00:27:45,413 --> 00:27:48,249
هل يمكنني أن أترك لك مفتاحاً احتياطياً؟
حتى تتمكن من السماح لهم بالدخول؟

337
00:27:48,333 --> 00:27:51,795
لسوء الحظ، لا أستطيع أن أقبل.
المفاتيح هي المكان الذي أرسم فيه الخط.

338
00:27:51,878 --> 00:27:55,256
إنها مسؤولية كبيرة،
وأنا لا أشعر بالراحة، موريل.

339
00:27:55,340 --> 00:27:57,342
هذا مؤسف.

340
00:27:59,552 --> 00:28:01,429
دعونا نفعل ما يلي � 

341
00:28:02,222 --> 00:28:05,600
سأقوم بإجراء استثناء
لأنك جديد هنا.

342
00:28:05,725 --> 00:28:07,018
سآخذ مفاتيحك.

343
00:28:07,102 --> 00:28:08,603
شكرًا لك!

344
00:28:08,687 --> 00:28:10,313
ولكن لا تدع أحدا يعرف.

345
00:28:10,438 --> 00:28:12,857
-بالطبع لا. انا صاعد.
-بالتأكيد.

346
00:28:12,941 --> 00:28:17,570
السيدة موريل. دعونا نتبادل الهاتف
الأرقام حتى نتمكن من البقاء على اتصال. نعم؟

347
00:28:17,654 --> 00:28:19,948
- بالتأكيد، لماذا لا.
- الوداع.

348
00:28:22,948 --> 00:28:26,948
اضغط على www.titlovi.com